de través adj
- slant
Resultats de la cerca per a «de través»
Exemples d’ús (fonts externes)
de través adv
- crabwise
- askew
- athwart
de través com un cranc adv
- crabwise
| The existence of obstacles in the conditions that define the creative experience creates a stimulus rather than a limitation. | L’existència de traves en les condicions que defineixen l’experiència creativa, més que una limitació, suposa un estímul. |
| Font: MaCoCu | |
| The system established has significantly reduced the amount of administrative obstacles. | El sistema establert ha reduït considerablement la quantitat de traves administratives. |
| Font: Europarl | |
| Your Commission should make sure that such obstruction does not occur. | La Comissió hauria de cerciorar-se que no es posen aquest tipus de traves. |
| Font: Europarl | |
| To that I would say that creating obstacles of this sort in this area would be to set up the wrong benchmark. | Davant això, voldria dir que l’establiment de traves d’aquest tipus en aquest àmbit seria un mal exemple. |
| Font: Europarl | |
| Excessive number of legal, fiscal or bureaucratic obstacles. | Excessiu nombre de traves legals, fiscals o burocràtiques. |
| Font: HPLT | |
| They must promote the establishment of a receptive and accessible Administration, through the use of an administrative language that is clear and comprehensible to all, simplification, the elimination of bureaucratic hurdles, the speeding up of procedures, electronic access to services and improvements to the quality of rules and regulations. | Han d’impulsar la implantació d’una Administració receptiva i accessible, mitjançant l’ús d’un llenguatge administratiu clar i comprensible per a totes les persones, la simplificació, l’eliminació de traves burocràtiques, l’agilitació dels procediments, l’accés electrònic als serveis i la millora de la qualitat de les normes i regulacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Access to the room free of architectural barriers. Capacity for 213 seats | Accessos a la sala lliures de traves arquitectòniques. Capacitat 213 butaques |
| Font: HPLT | |
| We have the ability to meet this goal by performing a series of domestic tasks, the most important of which is the reduction of bureaucratic hurdles. | Tenim la capacitat de complir aquest objectiu mitjançant la realització d’una sèrie de tasques domèstiques; la més important és la reducció de traves burocràtiques. |
| Font: Europarl | |
| This is why it is important that there should be unfettered access to the war region so that the facts can be presented. | Per això és important que es permeti l’accés sense cap mena de traves a la zona bèl·lica per a poder exposar els fets. |
| Font: Europarl | |
| His spirit must feel free of all kinds of obstacles. | El seu esperit ha de sentir-se lliure de tota mena de traves. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |